- Toph Marshall on Non Omnia Possumus Omnes: Martial 2.86.8
- Toph Marshall on What Kind of Rope Makes the Best Gift? Martial 4.70.1
- Toph Marshall on Making Change for a Tripod
- Michael Hendry on What is the First Poem in Martial, Book I?
- Michael Hendry on Books For Sale
Tag Archives: Martial
Martial describes a selfish rich man’s estate (12.50):(1) Daphnonas, platanonas et aerios pityonas et non unius balnea solus habes, et tibi centenis stat porticus alta columnis, calcatusque tuo sub pede lucet onyx, pulvereumque fugax hippodromon ungula plaudit, et pereuntis aquae … Continue reading
Any problems in this little poem are exegetical – there are no significant variants: Quae legis causa nupsit tibi Laelia, Quinte, uxorem potes hanc dicere legitimam. As a punch-line, the pentameter, particularly the last word, seems rather flat. I suspect … Continue reading
Facts about the ancient world, even when mentioned in ancient texts, are not always found in the texts we would think of consulting first, or second, or at all. In his commentary on Martial I, Peter Howell refers (205) to … Continue reading
In Martial: Select Epigrams (Cambridge ‘green and gold’, 2003), Lindsay and Patricia Watson include 4.87 (71 in their numeration): Infantem secum semper tua Bassa, Fabulle, conlocat et lusus deliciasque uocat, et, quo mireris magis, infantaria non est. ergo quid in … Continue reading
After my trip to the U.N.C. library, I’ve been leafing through Toto Notus in Orbe, Perspektiven der Martial-Interpretation (ed. Farouk Grewing, Palingenesis LXV, Stuttgart, 1998). One sentence in T. J. Leary’s paper on the Xenia and Apophoreta caused a double-take. … Continue reading
The word dexiocholus, ‘lame in the right leg’, though securely attested in Martial 12.59.9, is not to be found in either the Oxford Latin Dictionary or Liddell-Scott-Jones: no doubt each editorial team thought it could safely be left to the … Continue reading
I have now gone through the first seven books of Martial, and have learned about 360 of the best lines. His merit seems to me to lie, not in wit, but in the rapid succession of vivid images. I wish … Continue reading
It’s too early to party, but I have uploaded the first e-fascicle of an electronic text of the complete epigrams of Martial: Book IV, with a few textual novelties, an original selection of variants and conjectures, and an apparatus criticus … Continue reading
What would be the most appropriate dish to serve at a party celebrating the publication of a book on Martial, or the Priapea, or some other scurrilous and scoptic classic? Crudités, of course.