Category Archives: Latin Literature

Casaubon – and Cicero?

At Laudator Temporis Acti, Michael Gilleland quotes a witticism of Casaubon. It looks to me like a far more succinct variation on a story Cicero tells in his De Legibus – or rather has his character Atticus tell, since it’s … Continue reading

Posted in Ancient Jokes, Latin Literature | Tagged , , , | Leave a comment

Curculio 6: Two Adjectives in Seneca’s Agamemnon

How’s that for a boring title? As a continuation of my experiment with publishing original scholarship on this site, I have just uploaded an eight-page PDF containing two conjectures on the text of Seneca’s Agamemnon, titled as above (link). (I … Continue reading

Posted in Culture: Plays, Curculio: Classics, Curculio: Latin, Latin Literature | Tagged , | Leave a comment

Announcement: Juvenal Reformatted

Some time between 1998 and 2000 – I really should have kept better records – I uploaded a complete on-line text of Juvenal’s Satires, with brief apparatus criticus and some original conjectures. Though it has not been updated since (I … Continue reading

Posted in Announcements, Critical Texts, Latin Literature | Tagged , , | Comments Off

Best Match of Editor’s Name and Subject?

I’m torn between the Kiss Catullus – the online Catullus edited by Daniel Kiss (link) – and the Hankey Othello (link). Can anyone think of a third? Possibly the worst match between performer and subject (onomastically, I mean – he … Continue reading

Posted in English Literature, German, Jokes, Latin Literature | Tagged , , , , , | 1 Comment

Curculio 1: Silius Italicus: Why Seventeen Books?

The unusual length of Silius Italicus’ Punica has often caused puzzlement. Antony Augoustakis discusses the point in the first chapter of the recent Brill companion to Silius. He credits Michael von Albrecht with noting that the number of books “corresponds … Continue reading

Posted in Curculio: Latin, Latin Literature, Publications | Tagged , | Comments Off

Too Bad About the Gender

I love puns, even (or especially) the unintentional and bilingual kind. Browsing Cicero’s Verrines recently, I was very glad to run across a ‘most experienced and hardworking ploughman’ (experientissimus ac diligentissimus arator) named ‘Nympho’ (2.3.53-54).

Posted in Jokes, Latin Literature | Tagged | 1 Comment

Truer Today, But Already True Then

Dicaearchus, that great and prolific Peripatetic, wrote a work called On the Extinction of Human Life. Having assembled the other causes – floods, epidemics, ravages of nature, sudden invasions by hordes of wild beasts, the onset of which he demonstrates … Continue reading

Posted in Latin Literature | Tagged | 1 Comment

When Bad Things Happen to Good Databases

From the site of a bookseller whose name (and URL) I will kindly omit: Cicero was a primate, and letters are no doubt symbols as well as collections of symbols, and Cicero’s letters are a “particularly highly-developed form of primate … Continue reading

Posted in Latin Literature, Orbilius | Tagged | Comments Off

Pedantry Pedantically Denounced

On a Latin play about Richard III by the master of Caius College, Cambridge (1579): . . . Legge’s was a poverty-stricken mind; his Latin versification might crimson the cheek of a preparatory schoolboy, and but for the sad fact … Continue reading

Posted in Culture: Plays, Latin Literature, Nachleben | Tagged | Comments Off

Getting More Than I Paid For

Elaine Fantham’s new translation of Seneca: Selected Letters (Oxford World Classics, 2010) is described on the back cover as “the largest selection of Seneca’s letters currently available” (in translation, that is). The Note on the Text (xxxv-xxxvi) is more specific: … Continue reading

Posted in Bibliographies, Latin Literature | Tagged | Comments Off

A 2000th Anniversary, And I Almost Missed It

Ovid was born on March 20th, 43 B.C., and exiled to Tomis (now Constanza, on the coast of Romania) in A.D. 8. There he wrote five books of Tristia and four of Epistulae ex Ponto, lamenting his fate at great … Continue reading

Posted in Latin Literature | Tagged | Comments Off

Hume on the Roman Poets

Ovid and Lucretius are almost as licentious in their style as Lord Rochester, though the former were fine gentlemen and delicate writers, and the latter, from the corruptions of that court in which he lived, seems to have thrown off … Continue reading

Posted in Latin Literature | Tagged , , , | Comments Off

A Missed Opportunity for Aesthetic Synergy

The American Shakespeare Center is currently doing four plays in rotation at the Blackfriars Playhouse in Staunton: I Henry IV, Merry Wives of Windsor, Much Ado About Nothing, and Titus Andronicus. All are delightful in their different ways. Unfortunately, Titus … Continue reading

Posted in Blackfriars, English Literature, Latin Literature, Theater Reviews | Tagged , | Comments Off

Horace Kippled

D. A. West, in Horace Odes I: Carpe Diem, Oxford 1995, 6-7: In Horace the tone is often elusive. Perhaps the nearest thing in English is the parody [of Odes 1.1] by Kipling in ‘A Diversity of Creatures’: There are … Continue reading

Posted in Latin Literature, Nachleben | Tagged | Comments Off

Does This Count?

Michael Gilleland, Laudator Temporis Acti, collects examples of asyndetic, privative adjectives. Here is a possible bilingual example from the Younger Pliny (Epistulae 2.3.8), writing of those who can’t be bothered to go see the orator Isaeus: Aphilókalon inlitteratum iners ac … Continue reading

Posted in Latin Literature | Tagged | Comments Off

Pedantic Joke/Riddle

What are the two (2) ingredients in a Hirtius salad, and why do I call it that? If it helps (it probably won’t) I just had one with a can of kippered herring and some crackers.

Posted in Latin Literature, Orbilius | Tagged | Comments Off

Ovid’s Birthday

Publius Ovidius Naso is 2050 today. The vernal equinox seems a suitably Ovidian date. Though the specific date is (so far as I know) unknown, this year is also the 2000th anniversary of his banishment to Tomis: I wonder if … Continue reading

Posted in Latin Literature | Tagged | Comments Off

Pamphlet: Androclus and the Lion

I have been experimenting with making pamphlets for Latin and Greek texts that are too short to fill a whole book. The first one finished is a teaching text of Androclus and the Lion, which I used with my Latin … Continue reading

Posted in Latin Literature, Teaching | Tagged | Comments Off

Aphorism Of The Day

A sure sign of a good book is that the older we grow the more we like it. A youth of 18 who wanted and above all could say what he felt would say of Tacitus something like the following: … Continue reading

Posted in - Aphorisms, Ephemerides, German, Latin Literature | Tagged , , | 1 Comment

An Unlikely Source

Facts about the ancient world, even when mentioned in ancient texts, are not always found in the texts we would think of consulting first, or second, or at all. In his commentary on Martial I, Peter Howell refers (205) to … Continue reading

Posted in Latin Literature, Philosophy | Tagged | Comments Off