Maybe I’ve Been Reading LanguageHat Too Long . . .
. . . since I misread Tim Blair’s post about a Prince concert in Sydney as saying that it took place at “Allophones Arena”. I suppose Allphones is an Australian telephone company. (Don’t tell me. If I cared I could find out easily enough. In less time than it took to write this parenthesis, actually.)