Category Archives: Exegesis

Thirteen Ways of Looking at a Chicken (Pliny, Ep. 7.21)

(Note: a general bibliography for this and my other Pliniana will soon be uploaded and linked, and this note removed.)     Pliny’s Epistle 7.21 seems trivial at first. It is short enough to quote in full:(1) C. Plinius Cornuto suo s. … Continue reading

Posted in Curculio: Latin, Exegesis, General, Latin Literature, POTIS | Tagged , | Leave a comment

“We’ve Made It Legal, but We Can’t Make It Right” (Martial 5.75)

    Any problems in this little poem are exegetical – there are no significant variants: Quae legis causa nupsit tibi Laelia, Quinte,     uxorem potes hanc dicere legitimam. As a punch-line, the pentameter, particularly the last word, seems rather flat. I suspect … Continue reading

Posted in Curculio: Latin, Exegesis, Latin Literature, POTIS | Tagged , , | Leave a comment

Scholastic Humor

In Martial: Select Epigrams (Cambridge ‘green and gold’, 2003), Lindsay and Patricia Watson include 4.87 (71 in their numeration): Infantem secum semper tua Bassa, Fabulle,     conlocat et lusus deliciasque uocat, et, quo mireris magis, infantaria non est.     ergo quid in … Continue reading

Posted in Exegesis, Latin Literature | Tagged | 1 Comment