Daily Archives: Friday: December 27, 2013

Faustian Latin V – Mephistopheles

Mephistopheles has three bits of Latin: II.1.429: Solámen míseris sócios habuísse dolóris. Solamen is ‘consolation’ – relative, not interrogative – miseris is ‘to/for the wretched/miserable’, socios (related to ‘social, society, associate’) is ‘companions, associates, allies’ (plural direct object), habuisse is … Continue reading

Posted in Blackfriars, English Literature | Tagged , , | Leave a comment