Monthly Archives: May 2010

Pedantry Pedantically Denounced

On a Latin play about Richard III by the master of Caius College, Cambridge (1579): . . . Legge’s was a poverty-stricken mind; his Latin versification might crimson the cheek of a preparatory schoolboy, and but for the sad fact … Continue reading

Posted in Culture: Plays, Latin Literature, Nachleben | Tagged | Leave a comment

Orwellian LOL

I just read Animal Farm for the first time in 40+ years. I don’t often laugh out loud while reading books (as opposed to blogs), but half of one sentence made me ‘LOL’. In Chapter II, the victorious animals inspect … Continue reading

Posted in Culture: Fiction | Leave a comment

Getting More Than I Paid For

Elaine Fantham’s new translation of Seneca: Selected Letters (Oxford World Classics, 2010) is described on the back cover as “the largest selection of Seneca’s letters currently available” (in translation, that is). The Note on the Text (xxxv-xxxvi) is more specific: … Continue reading

Posted in Bibliographies, Latin Literature | Tagged | Leave a comment