{"id":1206,"date":"2015-01-03T20:43:56","date_gmt":"2015-01-04T01:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/curculio.org\/?p=1206"},"modified":"2015-01-03T20:46:59","modified_gmt":"2015-01-04T01:46:59","slug":"philogelos-iv-256","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curculio.org\/?p=1206","title":{"rendered":"Philogelos IV (256)"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><i>\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u1ff6\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c5\u03b1\u03b3\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f11\u03ba\u1f71\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03b5\u1fe6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c9\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c0\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03c4\u03bf.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><font color=\"navy\"><i>A pedant, as his ship was sinking in a storm and his fellow passengers were each one embracing a piece of tackle to be saved, put his arms around one of the anchors.<\/i><\/font><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><font color=\"blue\">I hope one of my readers can tell me what \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 is doing here. It doesn&#8217;t seem to add anything, and I&#8217;ve omitted it from the translation.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u1ff6\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c5\u03b1\u03b3\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f11\u03ba\u1f71\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03b5\u1fe6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c9\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c0\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03c4\u03bf. A pedant, as his ship was sinking in a storm and his fellow passengers were each one embracing a piece of tackle &hellip; <a href=\"https:\/\/curculio.org\/?p=1206\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,29],"tags":[233],"class_list":["post-1206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ancient-jokes","category-greek-literature","tag-philogelos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1208,"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions\/1208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}