Macaulay On The Greek Novel

From one of Macaulay’s Calcutta letters:

I have at stray hours read Longus’s Romance and Xenophon’s Ephesiaca: and I mean to go through Heliodorus, and Achilles Tatius, in the same way. Longus is prodigiously absurd; but there is often an exquisite prettiness in the style. Xenophon’s Novel is the basest thing to be found in Greek. It was discovered at Florence, little more than a hundred years ago, by an English envoy. Nothing so detestable ever came from the Minerva Press.

Trevelyan’s footnote on the third sentence:

Xenophon the Ephesian lived in the third or fourth century of the Christian era. At the end of his work Macaulay has written: ‘A most stupid, worthless performance, below the lowest trash of an English circulating library.’ Achilles Tatius he disposes of with the words ‘Detestable trash;’ and the Æthiopics of Heliodorus, which he appears to have finished on Easter-day, 1837, he pronounces ‘The best of the Greek Romances, which is not saying much for it.’

George Otto Trevelyan, The Life and Letters of Lord Macaulay, i.422.

This entry was posted in Greek Literature and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *