{"id":43,"date":"2005-08-20T23:28:47","date_gmt":"2005-08-21T03:28:47","guid":{"rendered":"http:\/\/63.247.138.2\/~curculio\/?p=43"},"modified":"2005-08-20T23:28:47","modified_gmt":"2005-08-21T03:28:47","slug":"tiny-linguistic-puzzle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/curculio.org\/?p=43","title":{"rendered":"Tiny Linguistic Puzzle"},"content":{"rendered":"<p>One of the books in the classics section at U.N.C.&#8217;s library is <em>Un Dialogo sul Management<\/em>. What ancient author and work are the subject of this book? I will leave that as a not-too-difficult puzzle for my readers. Suggestions may be placed in the comments, though there is no prize for a correct answer except the glory.<\/p>\n<p>What puzzled me was the last word of the title:  is &#8216;management&#8217; really a concept that cannot be expressed clearly and succinctly in Italian? I would think that any subject that can be expounded in ancient Greek or classical Latin (I don&#8217;t want to give away too much here) and named in modern English should also be nameable in Italian, though I don&#8217;t know the language well enough to offer any suggestions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of the books in the classics section at U.N.C.&#8217;s library is Un Dialogo sul Management. What ancient author and work are the subject of this book? I will leave that as a not-too-difficult puzzle for my readers. Suggestions may &hellip; <a href=\"http:\/\/curculio.org\/?p=43\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-greek-literature"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/curculio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}